必威备用网址

笔译翻译:0571-88272986
口译翻译:0571-88272987

经典案例
当前位置: >> 经典案例 >> 翻译知识
机动车登记证书翻译注意事项
时 间:2021-06-11 11:14:12  浏览次数:0   杭州中译翻译有限公司质量管理部

必威备用网址  机动车登记证书翻译件一般都是提交国外机构审核,作为申请人个人资产的证明文件。这类机动车登记证书翻译件审核环节包含出国移民、出国留学、出国旅游签证等。在做这类材料翻译的时候,杭州中译翻译公司质量管理部特提醒如下事项:

机动车登记证书翻译.jpg

  1、翻译译文要严格根据机动车登记证书翻译原件的内容进行翻译;

必威备用网址  2、翻译译文格式要严格按原件进行排版;

必威备用网址  3、在翻译的时候,机动车持有人的姓名译法要和申请人在其他环节中提交的格式一致,比如是先名后姓还是先姓后名;

必威备用网址  4、在翻译车辆品牌时,要严格按照车辆生产单位统一的英文商品名称进行翻译。

  5、翻译完成后,需要由翻译人员签字,还需要翻译机构加盖翻译专用章。翻译件中要清晰载明翻译人员姓名、翻译资质、翻译证书编号、联系电话、邮箱、公司名称、网址等。



  0571-88272987   88272986
杭州翻译公司,杭州同声翻译设备租赁,杭州同声传译设备租赁
浙公网安备 33010802003197号  
     
  • 0571-88272987
  • 0571-88272986
  • 扫一扫加微信
  • 365bet官网游戏安卓下载-365bet官网手机版-365bet官方下载苹果版 云顶国际注册官网-老板云顶国际app免费下载-云顶国际手机app下载 必威电竞亚洲大师-杭州必威betway手机-必威体育精装版 威尼斯人棋牌-手机版威尼斯人-战争冒险下载 365bet手机版下载安装安卓系统-365bet体育提款-365bet网站可靠 威尼斯人在线娱乐-澳门威尼斯人注册送66-手机版APP下载 澳门威尼斯人在线注册-澳门威尼斯人娱乐网址-官方版APP下载 金沙到威尼斯人-威尼斯人电子游戏-升级版下载 西汉姆联赞助商必威总部-必威手机app下载-必威客户精装版 365bet怎么下载安装注册-365bet游戏下载大全苹果版-365bet游戏下载大全苹果版